В 1989 году Джеймс Мэттью Барри познакомился с семейством Дэвис. Младшего сына в этой семье звали Питер. Послужил ли он прототипом самого известного летающего мальчишки — думаю, это останется на совести историков литературы. Нас больше интересует, как Питер Пэн проявил себя в жизни и бессмертии.
Все началось с пьесы «Питер Пэн» и двух книжек — «Питер Пэн и Венди» и «Питер Пэн в Кенсингтонском саду». Какое-то время все было более-менее спокойно, а затем взрослые решили, что сказка о невзрослеющем мальчишке — отличный материал для переосмысления. Так, например, появился фильм «Капитан Крюк». Питер вырос, женился на внучке Венди и стал скучным юристом. Но если Питера Пэна играет Робин Уильямс, все обязательно закончится хорошо, не переживайте.
Мое знакомство с Потерянными Мальчишками и тикающим крокодилом началось с фильма «Питер Пэн» 2003 года. Мистера Дарлинга и капитана Крюка здесь играет один и тот же актер — и мне до сих пор непонятно, значит это что-то или нет. Все равно, это был самый идеальный Питер Пэн.
Можно было бы упомянуть «Волшебную страну» с Джонни Деппом и Фредди Хаймором, но сказать о нем нечего, кроме того, что это скучный-скучный байопик.
Но вот мини-сериал «Неверлэнд», фильм «Пэн» и сериал «Однажды в сказке» — совсем другое дело. В «Неверлэнде» Питер — обычный лондонский сирота и воришка. А Джимми Крюк — преподаватель фехтования. Это очаровательная попытка объяснить, откуда в Небыляндии взялись индейцы, пираты и мальчишки. А сама Небыляндия разрослась до небывалых размеров и обзавелась древней и сложной магией.
«Пэн» — птица иного пошиба, и не сказать, чтобы удачного. Питер — снова лондонский сирота, а Крюк совершенно ничего опасного из себя не представляет. Я бы сказала, он вообще ничего из себя не представляет. Я не знаю, что в этом фильме унылие — песни (о да, это мюзикл) или сражение в пещере кристаллов. Джо Райт, исправь себя.
Наконец, «Однажды в сказке» — у меня много претензий к этой трактовке истории о Питере Пэне. Но нельзя сперва не отметить захватывающие кульбиты, в ходе которых крокодил превращается в Румпельштильцхена. Зато романтическая интерпретация и новая рука капитана Крюка выводят из себя почище любого вранья. Я списываю это на комплекс взрослости — Крюк как олицетворение всех злобных взрослых с точки зрения в веселых, непонимающих и беспощадных детей. Поэтому во взросло мире он превращается в неплохого человека — просто с кучей проблем. А вот кто настоящий злодей, так это Питер Пэн. Кстати, в психологии есть понятие «синдром Питера Пэна» — он означает, что человек не желает становиться взрослым, брать на себя ответственность и оплачивать коммунальные услуги.
Таким же неоднозначным героя Барри сделал мрачный посмодернист Бром — художник и писатель — в своей книге «Похититель детей». В отличие от розовых очков, которые на нас надел Дисней своим мультфильмом, оружие Брома — острая изогнутая сабля с какими-то бурыми пятнами. Кажется, это кровь.
Еще один момент. Во-первых, существует официальное продолжение истории Барри — его написала Джеральдин Маккори по просьбе детской больницы, которая получила права на Питера Пэна после смерти его автора. «Питер Пэн в алом» — странная, непереведенная на русский книга о том, как Питер надел красный плащ и чуть не превратился во второго капитана Крюка.
Автор рубрики, фото — Катерина Козицына
Загрузка...